Cumberbatch, Cave, Anderson and Gaiman join together in praise of letters